Er ved at have stirret mig blind efter en løsning på dette problem, håber andre har været i samme båd før og har en tip der kan lede på rette vej
Problembarnet er en gammel osC 2.2 der lagde hos Web10 - grundet ufattelig ustabilitet hos denne host, måtte siden nødvendigvis flytte - det blev til Meebox.
Efter flytningen var alt æøå fra databasen imidlertid erstattet af mystiske tegn - dette trods at phpMyadmin hos både Web10 og Meebox viste at databasen skulle være encoded med utf8_general_ci - forskellen burde altså være ens.
Lod jeg i stedet Meebox webserveren logge på Web10 databasen var alt i skønneste orden - umiddelbart skulle man altså formode at fejlen ligger i databasen, men jeg må erkende at være lidt blank på hvad jeg kan pille i her da alt jo på overfladen ser ens ud?
Jeg forsøgte derfor at løse problemet "ad bagvejen", og konstaterede at i danish.php filen stod charset til iso-8859-1 - jeg rettede derfor dette til UTF-8 hvilket var en umiddelbar success - nu var alle æøå fra databasen som de skulle være.
MEN - alle æøå fra sprogfilerne i /includes/languages/danish/ blev vist forkert.
Steder jeg umiddelbart har været
-Har sat default_charset = "utf-8" i php.ini (bonusinfo - gøres dette når der logges på Web10 databasen så vises æøå fra databasen forkert)
-Rodfilerne står til <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<?php echo CHARSET; ?> hvilket jeg jo ville mene skulle være fint nok, forsøgte også at ændre <?php echo CHARSET; ?> til UTF-8 - ingen forskel.
-Har forsøgt at åbne sprogfilerne i notesblok, vælge gem som UTF-8 og uploade igen
Hvor ville en klog mand lede næst?