Flag i samme celle

[CDC]

Hvordan kan man liste language flag ved siden af hinanden i stedet for i hver sin celle:

<?php
/*
$Id: languages.php,v 1.15 2003/06/09 22:10:48 hpdl Exp $

osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com

Copyright (c) 2003 osCommerce

Released under the GNU General Public License
*/
?>
<!-- languages //-->
<tr>
<td>
<?php
$info_box_contents = array();
$info_box_contents[] = array('text' => BOX_HEADING_LANGUAGES);

new infoBoxHeading($info_box_contents, false, false);

if (!isset($lng) || (isset($lng) && !is_object($lng))) {
include(DIR_WS_CLASSES . 'language.php');
$lng = new language;
}

$languages_string = '';
reset($lng->catalog_languages);
while (list($key, $value) = each($lng->catalog_languages)) {
$languages_string .= ' <a href="' . tep_href_link(basename($PHP_SELF), tep_get_all_get_params(array('language', 'currency')) . 'language=' . $key, $request_type) . '">' . tep_image(DIR_WS_LANGUAGES . $value['directory'] . '/images/' . $value['image'], $value['name']) . '</a> ';
}

$info_box_contents = array();
$info_box_contents[] = array('align' => 'center',
'text' => $languages_string);

new infoBox($info_box_contents);
?>
</td>
</tr>