Godt så
Fejlen var simpelthen at jeg var lidt træt.
Glemte bare at rette standard-url'en i en af filerne.
Nu hedder mit problem istedet:
Warning: main(): Unable to access ../admin/includes/configure.php in /hsphere/local/home/xxx/mitdomæne.dk/catalog/admin/admin_phpnews_tep/phpnews_configure.php on line 5
Har prøvet at chmod'e mig fra det, men det virker åbenbart ikke.
Tror det er for lang tid siden jeg har pillet ved det, for kan sgu ikke rigtig se hvad det kunne være galt.