OK - jeg hader at skulle svare på mit eget spørgsmål, men der findes tilsyneladende en contribution der kan løse problemet her http://www.oscommerce.com/community/contributions,1053
Jeg har ikke prøvet det endnu men det ser lovende ud.
Cornelius